1998年，数字技术冲击，国营译制片厂宣布下个月关闭。老配音演员金声，是厂里唯一还在上班的人。他接到最后一项任务：为一部苏联老电影的修复版重新配音，但这部电影的拷贝已经损坏，只能听音轨。当晚，他独自走进录音棚，面对空白银幕，听着模糊的原声，开始了他职业生涯的最后一次配音。他用一把苍老却依旧有力的嗓子，配完了所有角色——男人、女人、老人、孩子。窗外推土机即将开进来，而他录下的这条音轨，将在二十年后被一个年轻人发现，并成为一部纪录片的灵魂。
一个人的电影，一个人的史诗。全片90%的戏都在录音棚里，但丝毫不闷。金声的声音表演就是最好的特效。最后一个长镜头，他从配音间走出来，灯光一盏盏熄灭，那是属于一个时代的挽歌。
根据频道、类型与片单关系推荐更多影片。
范海辛死后，德拉库拉复活了科学怪人，想把它变成奴仆，没想到科学怪人只想单挑。
职业棒球手在父亲临终前得知，父亲唯一珍藏的球衣来自他死去的男友，不是他妈妈。
一款名为“控制点”的脑机芯片可以消除人类所有冲动行为，直到有人发现芯片里藏着第三个按钮。
除夕夜，家族里互相看不顺眼的十二个属相亲人，竟然互换了身体。
二战末期，一艘装备未知动力系统的日军潜艇上，关押着一个能用意念摧毁舰队的少女。
一张神秘的内部光盘，竟指向警队内部深藏的叛徒，让他不得不对自己人举起枪。
毁灭日降临大都会，超人拼死一战，但最可怕的是——公众发现他也会流血。
憨豆先生误被当成顶级特工，用一把拖把和一只泰迪熊，意外瓦解了欧洲最大的网络犯罪集团。