剧情简介

45岁的阿翔是台北一家药厂的业务员，日常用闽南语跟母亲说话。母亲确诊糖尿病后突然出现语言障碍：她不再讲闽南语，而是说起生硬、带有浓浓乡音的“国语”，而且把阿翔叫做“你”，从不叫名字。阿翔带她看脑神经科、精神科，均无病灶。绝望中他翻出母亲从福建嫁到台湾时带来的皮箱，底层压着一本破旧的《国语日报》合订本和一张体检单——1985年，三岁的阿翔被确诊为“重度语言发育迟缓”，医生建议“家庭统一使用国语”。母亲为了他，偷偷学了两年国语，而他从未知道。如今母亲的大脑回到了那个时期，她以为儿子还是那个不会说话的孩子，正在用笨拙的国语重新教他开口。

影片短评

哭点密集但不煽情。对“母语”的解构极为锋利——原来母亲放弃的母语才是她自己的灵魂。第六集母子在病房对坐，一个讲国语一个讲闽南语却能对话的场面，是近年台剧最佳。